Por Marthe.
(Ella, amiga, escribió en francés pidiéndome que tradujese su texto al castellano, que lo publicara en “Amaneciente Incertidumbre” y que no divulgue su apellido. Se trata de una oración donde Marthe evoca a su manera algunos pasajes de este sitio, proponiendo quizás más que ellos, y al Padrenuestro. Hela aquí, confiando en ser yo fiel a ella y a mí, para ti).
Dios, ruego que se haga en mí tu voluntad a la cual me entrego si puedo desde la libertad mía con que me concebiste. Estás en toda tu Creación; más allá, en el infinito; y más allá que éste. No llego a imaginarte. Pero -es superior a eso- creo en ti, con mis limitaciones de imperfecto ser humano. Creo que eres el amor, el perdón y en tu Hijo la humildad de ti encarnado. Te imploro que nos ayudes a mejorar la vida acercándonos por tu omnipotencia a ti, viniendo tú a nuestro eterno encuentro, de modo que el velo del Espíritu Santo cubra a todas las almas de la Creación, unidas a ti gracias a tu amor en nuestro amor. Señor Jesucristo, ten piedad de mí. Ten piedad de mí, Señor Jesucristo. Danos cada día el pan de cada día. Glorificado sea tu nombre. Estás en el cielo, en la tierra y en todo lugar, como en el principio, ahora y siempre. Te doy gracias por la virgen María, está contigo, madre tuya, llena de gracia, bendita como el fruto de su vientre, Jesús; ella quien ruega por nosotros. Oh, María, madre mía, oh consuelo del altar, amparadnos. Padre nuestro, tolera si quieres que caigamos en tentación, pues no somos tú ni como tú, pero apártanos del mal, de la soberbia, de la mentira. Da pureza sencilla a nuestra fe. Haz que ningún rastro de rencor quede en mí. Que recibamos la paz que nos dejas y nos das. Que en alegría amemos. Que nuestra cruz sea liviana. Amén.
9 comments
Comments feed for this article
Mayo 11, 2009 a 11:02 am
MARIA INES GONZALES
Un saludo muy cordial , en nombre de Dios:
Necesito artìculos aparentes para imprimir y hacer leer a mis hijos, que ya son adultos. En su infancia procurè ser ejemplo, llevàndoles al catecismo en forma escolarizada, en la primaria que vayan a misa con nosotros, luego la preparacion de la Comuniòn, luego la confirmaciòn y resulta que ahora, no se acercan a misa, a ser motivadores de una oracion, es un sufrimiento, porque noto una falta de paciencia, en otros la soberbia, la ira, los gritos.
Mi hija mayor , ya alza la voz a los padres cuando viene a nuestra casa algunos fines de semana, que son muy seguidos, ella tiene un trabajo lejos de nuestra ciudad, pero cuando viene a casa , mira todo defecto que pueda para tener un motivo segun ella de reclamo.
No comprendemos el porque asì su conducta y falta de respeto a nosotros y a ella misma.
Quiere que salga a despedirla a la puerta ( y si lo hago) y minutos antes me está reclamando, gritando y dando calificativos insultantes, por lo que a ella se le ocurre en su histeria, en es mismo instante es terrible dar un abrazo, es humillante.
Me entristece que esto haya roto todo justo en el Dìa de La Madre. Mientras que procurè tener todo para almorzar el domingo , sin que ninguno este a mi lado para decir te ayudo. la ayuda vino cuando todo estaba casi para colocar la mesa, pero igual me sentìa tranquila haciendo las cosas porque: un hijo es varòn y estaba con su niña recreandose en TV.
otra hija venìa de dictar clases en domingo, pero si algo me ayudò en comprar cositas para el almuerzo.
y la joven que me grita , solo dormìa y se levantò tarde a desayunar ( 12:30 p.m) luego se baño y vino a la mesa a servirse.
Deme un consejo espiritual.
Gracias en nombre de Dios.
Mayo 11, 2009 a 12:41 pm
Arturo Montes Larraín
No soy nadie para dar consejos, María Inés. Pero tú los pides. ¿Cómo entonces callar? Yo también he pedido consejos. A ti, a él, ella, Dios.
Mira. No jodas a tus hijos con lecturas ni nada. De lo contrario te molestas y los molestas, con lo cual la tempestad va creciendo. Sé respetuosa de corazón con ellos, estén donde estén, incluso eventualmente en la cárcel. Ten confianza siempre en los resultados para ti no imaginados de su libertad. Ten confianza para la vida en Dios. Disfrútala incluso con dolor. No trabajes mucho para demostrar cariño. Demuéstralo sin darte cuenta, por tu propio placer. Y si no resulta, ¿qué?, igual tú bien, quizás como yo ahora, escribiéndote con el corazón puesto de agradecimiento por tu carta en tu familia pero ante todo para ello en ti. Ahora voy a escribir un garabato. Aquí viene: puta que es fácil dar consejos. No quiero profundizar mucho sobre esto. Lo doy por entendido. María Inés, acércate al padre de tus hijos ya adultos. Duerme. No ofrezcas mucho, deja un poco que se te pida y entonces da. La felicidad requiere generosidad humilde. Se debe aprender de los hijos escuchando incluso sus silencios. Lo esencial ahora es tu vida, incluso para quienes te rodean. No te maquilles la voluntad. Aprende a descansar. No jodas. ¿No hay comida? Que te sea preparada por la fuerza serena de tu silencio, sin idiotizarte ante la tele de por sí ya bastante idiota. No te esfuerces, es decir sé con dulzura interior fuerte. Ya, me estoy aburriendo de dar consejitos. Adelgaza agradeciendo tu respiración bien reflexionada. Agradezco tu petición respondida. Mi cariño a todos. Arturo.
Mayo 11, 2009 a 12:52 pm
Arturo Montes Larraín
La actitud de María Inés ha sido republicana. Ella me da energía como ciudadano chileno. A quien así pide doy gracias pues me ha hecho un regalo sobre cuyo merecimiento conceptual no me detengo pues ahora tengo las manos frías y debo encender la calefacción. Arturo.
Mayo 11, 2009 a 1:19 pm
Arturo Montes Larraín
“Mi hija mayor ya alza la voz a los padres cuando viene a nuestra casa algunos fines de semana, que son muy seguidos”, escribiste, María Inés, queriendo decir que “NO son muy seguidos”. Además, está eso de “YA alza la voz”. ¿No serás un poco autoritaria tú? ¿Quién emite más decibeles? Hmmm… Da cariño, más que humitas o empanadas, a ti, para esos seres que aún te soportan… Estoy hueveando. Eres tan linda que has sido capaz de ser franca por aquí a toda la familia chilena. ¡Esto es hacer política! La conversación inspirada en Mateo queda abierta. Gracias, María Inés. Recibe la felicidad que te deseo.
Mayo 11, 2009 a 1:57 pm
Arturo Montes Larraín
No puedo evitarlo. Es para ser común, siendo por desgracia extraordinario, como a pesar de todos mis esfuerzos en contrario o quizás torpe e inversamente por lo mismo se nota, que me pregunto afirmativamente tras sesuda reflexión: ¿puede haber algo mejor que desear vuestra felicidad, Saintes-Maries-des-Innées? ¿Sí? No veo qué. Así te molesto. En cierto modo te obligo a ser feliz para corresponder a mis expectativas cuyo desinterés merecería dudas. ¡SÉ FELIZ!
Mayo 11, 2009 a 3:37 pm
Rodrigo Ojeda
Por como usted se expresa señor Arturo, pareciera ser un joven, un veinteañero. Es un adulto extraño. Un real blogger. No como el senador Flores, que por muy interiorizado en lo teconológico que esté, se siente al leer su blog, que es un viejo. Usted parece un muchacho. Cuando le digo que también me parece un muchacho simpático, lo digo de verdad.
Mayo 12, 2009 a 10:59 am
Arturo Montes Larraín
Gracias, Ruy sin N.
Yo no TRATO de expresarme así o asá. Cometo muchos errores. Eso sí, cuando no sé, digo que no sé, como lo sé… No me carrileo salvo para huevear, como si ahora te dijera que no estoy hueveando o que sí, no importa. Me duele la espalda. No he dormido. Ella es rabiosa. Se fue. Cosa suya. Parece que incluso mi silencio ofende. Yo recomendaría a una mujer que no se emparejase nunca con una mujer. Ese sexo es muy jodido,salvo excepciones multitudinarias, por cierto. Tú escribes bien. Anda siempre de inmediato al fondo de lo que querrías decir. Guarda la frase anterior. Quiero ser ministro de educación pero no se me da pelota porque según el guatón Flores soy temido… ja. Temido por honesto sin Terror. Bueno, qué le voy a hacer. Mala cueva para la calidad educativa. No veas en esto vanidad. El Chino Ríos me gana de lejos en el tenis. Yo era el profesor titular de filosofía más querido en Francia. Aquí llevo 10 años sin pega remunerada. Pero no fue un error renunciar allá: enfermo soy feliz entre el escritorio y el dormitorio. Es para la risa. Ya, grita “¡ja!”.
Las flores no labran nada. Qué pena. No he visitado su blog. Lo conozco de antemano. Ya me latea. Se quedó en las estupideces de Austin… Escribí sobre esto ayer en EM donde este gallo llamado, pucha no sé, voy a demorarme sin que tú lo sepas, es rector de la DP, su nombre se me fue, a ver, es algo como simple o sencillamente vulgar, es… no sé. Recuerdo su cara fea. El tipo no es tonto pero tampoco da gran cosa. Ingenioso para Chile es. En “La 4ª” que nunca he comprado no pasaría salvo que fuese sincero. ¡Cómo se llama este huevón! Puta madre, estoy con Alzheimer incluso para la ortografía.
Del nombre Warnken me acuerdo, como ves. Tiene cosas buenas aunque en general sea un poco siútico: un lujo para Chile.
Lo mejor de EM es Gandolfo poco leído. Hay en su escritura es decir en él mucha dulzura. Todavía mejorará.
No desprecio a la derecha. Muchas veces ha tenido razón contra todos los otros. Pero como soy de derecha no puedo ser de derecha. Observo. Actúo ahora como ahora: soy de izquierda, Rodrigo. ¿Visto del pecho o de la espalda? Nadie me ve. En verdad, no me miro en el espejo. Eso aburre. Los profesores por lo general no deberían aburrirse porque así aburren y la calidad de la educación se va entonces al castizo carajo. Aquí no se piensa. La mejor TV es apagada con los ojos cerrados.
Algo más te quería decir, fuera de Carlos Bravo o algo así, ése de EM. Ya averiguaré. Total, aquí no me censura nadie y puedo publicar como ves la palabra pun.
Ah, el otro tema era Flores. Bueno, ¿no pasó ya la vieja? Sí, soy cabro chico, Ruin Díaz de Vivaracho. ¡Tan cristiano yo!: “sed como niños”, “dejad que los niños vengan a mí” y Lavandero chocó anteayer por atrás. Hum.
Mayo 13, 2009 a 12:04 pm
Rodrigo Ojeda
Carlos Peña es el rector de la Diego Portales, ¿cierto?.
Mayo 13, 2009 a 11:34 pm
Arturo Montes Larraín
Sí.